вока in język białoruski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Meronyms: вочны яблык [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: левае вока, на свае, уласныя вочы бачыць, на вачах, падняць вочы, вочы набеглі слязьмі, блакітныя, сінія, карыя, шэрыя, чорныя, вытарашчаныя, раскосыя вочы, адкрыць, раскрыць, расплюшчыць, заплюшчыць, зажмурыць, вытарашчыць вочы, маргаць вачыма, на вочы не паказвацца, куды вочы панясуць, глядзець у вочы (каму-, чаму-небудзь), вочка [diminutive, neuter], вокавы [adjective], вочны

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вочны яблык"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "адвесці вочы"
    },
    {
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "word": "раскрыць вочы"
    },
    {
      "word": "адчыніць вочы"
    },
    {
      "word": "берагчы як зрэнку вока"
    },
    {
      "word": "вачэй не зводзіць"
    },
    {
      "word": "вока на вока"
    },
    {
      "word": "вокам не згледзець"
    },
    {
      "word": "вочы калоць"
    },
    {
      "word": "за вочы"
    },
    {
      "word": "замазваць вочы"
    },
    {
      "word": "глядзець смерці ў вочы"
    },
    {
      "word": "глянуць адным вокам"
    },
    {
      "word": "краем вока глядзець"
    },
    {
      "word": "кідацца ў вочы"
    },
    {
      "word": "кінуць вокам"
    },
    {
      "word": "куды вочы глядзяць"
    },
    {
      "word": "мець свае вочы і вушы"
    },
    {
      "word": "лезці ў вочы"
    },
    {
      "word": "на вока"
    },
    {
      "word": "не верыць сваім вачам"
    },
    {
      "word": "падняць вочы"
    },
    {
      "word": "рабіць вялікія вочы"
    },
    {
      "word": "цёмна хоць вока выкалі"
    },
    {
      "word": "як вокам ахапіць"
    },
    {
      "word": "як вокам схопіць"
    },
    {
      "word": "przysłowia: відаць па вачах, што ходзіць па начах"
    },
    {
      "word": "крумкач крумкачу вока не выдзеўбе"
    },
    {
      "word": "праўда вочы коле"
    },
    {
      "word": "у страха вочы вялікія"
    },
    {
      "word": "хто сала краў, таму ў вочы дым ідзе"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "левае вока"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на свае"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уласныя вочы бачыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на вачах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падняць вочы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вочы набеглі слязьмі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блакітныя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сінія"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карыя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шэрыя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорныя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вытарашчаныя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раскосыя вочы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адкрыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раскрыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "расплюшчыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заплюшчыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зажмурыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вытарашчыць вочы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "маргаць вачыма"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на вочы не паказвацца"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куды вочы панясуць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глядзець у вочы (каму-"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чаму-небудзь)"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "вочка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вокавы"
    },
    {
      "word": "вочны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "id": "pl-вока-be-noun-C0xirMoj",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-вока.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Be-вока.ogg/Be-вока.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-вока.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "вока"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вочны яблык"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "адвесці вочы"
    },
    {
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "word": "раскрыць вочы"
    },
    {
      "word": "адчыніць вочы"
    },
    {
      "word": "берагчы як зрэнку вока"
    },
    {
      "word": "вачэй не зводзіць"
    },
    {
      "word": "вока на вока"
    },
    {
      "word": "вокам не згледзець"
    },
    {
      "word": "вочы калоць"
    },
    {
      "word": "за вочы"
    },
    {
      "word": "замазваць вочы"
    },
    {
      "word": "глядзець смерці ў вочы"
    },
    {
      "word": "глянуць адным вокам"
    },
    {
      "word": "краем вока глядзець"
    },
    {
      "word": "кідацца ў вочы"
    },
    {
      "word": "кінуць вокам"
    },
    {
      "word": "куды вочы глядзяць"
    },
    {
      "word": "мець свае вочы і вушы"
    },
    {
      "word": "лезці ў вочы"
    },
    {
      "word": "на вока"
    },
    {
      "word": "не верыць сваім вачам"
    },
    {
      "word": "падняць вочы"
    },
    {
      "word": "рабіць вялікія вочы"
    },
    {
      "word": "цёмна хоць вока выкалі"
    },
    {
      "word": "як вокам ахапіць"
    },
    {
      "word": "як вокам схопіць"
    },
    {
      "word": "przysłowia: відаць па вачах, што ходзіць па начах"
    },
    {
      "word": "крумкач крумкачу вока не выдзеўбе"
    },
    {
      "word": "праўда вочы коле"
    },
    {
      "word": "у страха вочы вялікія"
    },
    {
      "word": "хто сала краў, таму ў вочы дым ідзе"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "левае вока"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на свае"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уласныя вочы бачыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на вачах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падняць вочы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вочы набеглі слязьмі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блакітныя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сінія"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карыя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шэрыя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чорныя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вытарашчаныя"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раскосыя вочы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адкрыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раскрыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "расплюшчыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заплюшчыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зажмурыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вытарашчыць вочы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "маргаць вачыма"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на вочы не паказвацца"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куды вочы панясуць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глядзець у вочы (каму-"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чаму-небудзь)"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "вочка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вокавы"
    },
    {
      "word": "вочны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-вока.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Be-вока.ogg/Be-вока.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-вока.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "вока"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język białoruski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вока" meaning in język białoruski

Noun